تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ URV ]
1:15. تُو یہ جانتا ہے کہ آسیہ کے سب لوگ مُجھ سے پھِر گئے۔ جِن میں سے فُوگِلُس اور ہر مُگِنیس ہیں۔
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ NET ]
1:15. You know that everyone in the province of Asia deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ NLT ]
1:15. As you know, everyone from the province of Asia has deserted me-- even Phygelus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ ASV ]
1:15. This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ ESV ]
1:15. You are aware that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ KJV ]
1:15. This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ RSV ]
1:15. You are aware that all who are in Asia turned away from me, and among them Phygelus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ RV ]
1:15. This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ YLT ]
1:15. thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. You know that everyone in Asia has left me. Even Phygelus and Hermogenes have left me.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ WEB ]
1:15. This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
تیمِتھُیس ۲ 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. This G5124 thou knowest, G1492 that G3754 all G3956 they which G3588 are in G1722 Asia G773 be turned away from G654 me; G3165 of whom G3739 are G2076 Phygellus G5436 and G2532 Hermogenes. G2061

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP